0  概述
    本标准是中华人民共和国轻工行业标准《缝纫机术语》的第1部分。
    《缝纫机术语》拟分为三个部分：
    —— 第1部分：基础术语；
    —— 第2部分：刺绣机术语；
    —— 第3部分：零件术语。 
    本部分的标准代号为QB/T 2034.1-2005。
    本部分起草单位：上工申贝（集团）股份有限公司、上海缝制机械行业协会、上海宝马缝制设备有限公司、标准缝纫机菀坪机械有限公司。
    本部分由中华人民共和国国家发展和改革委员会发布。
    本部分于2005-07-26发布，2006-01-01实施。
    本部分自实施之日起，代替原中国轻工总会发布的轻工行业标准QB/T 2034-1994《缝纫机术语》。
1　范围
    本部分规定了缝纫机的基础术语。本部分不包括缝纫机零、部件及缝纫机制造工艺等术语。
    本部分适用于缝纫机制造、科研、教学、贸易及其他相关领域。
2　规范性引用文件
    下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
    GB/T 4515-1984  线迹的分类和术语
    GB/T 19000-2000  质量管理体系  基础和术语
3　一般术语
3.1　
    缝纫机  sewing machine 
    通过缝线(3.5)将缝料(3.2)缝合的机器。
3.1.1　 
    工业用缝纫机  industrial sewing machine
    适用于工业使用的缝纫机(3.1)。
3.1.2　 
    家用缝纫机  household sewing machine
    适用于家庭使用的缝纫机(3.1)。
3.2　
    缝料  sewing material
    缝纫机(3.1)缝纫用的材料。
3.3　
    缝针  sewing needle
    机针
    缝纫中带缝线(3.5)穿过缝料(3.2)的针。
3.4　
    弯针  looper
    缝纫中带缝线(3.5)穿过线环(3.5.4)的弯形零（构）件。
3.5　
    缝线  sewing thread
    缝纫用的线。
3.5.1　
    针线  needle thread
    穿过缝针(3.3)孔的缝线(3.5)。
3.5.2　
    梭线  bobbin thread
    由梭心套引出的缝线(3.5)。
3.5.3　
    弯针线  looper thread
    穿过弯针(3.4)孔的缝线(3.5)。
3.5.4　
    线环  thread loop
    缝针(3.3)孔附近形成环状的缝线(3.5)。
3.6　
    自连  intralooping
    缝线(3.5)的线环(3.5.4)依次穿入同一根缝线(3.5)形成的前一个线环(3.5.4 )。
    [GB/T 4515-1984，定义2.1.1]
3.7　
    互连  interloping
    一根缝线(3.5)的线环(3.5.4)穿入另一根缝线(3.5)所形成的线环 (3.5.4)。                                  
    [GB/T 4515-1984，定义2.1.2]
3.8　
    交织  intrajacing
    连锁
    一根缝线(3.5)穿过另一根缝线(3.5)的线环(3.5.4)，或围绕另一根缝线(3.5)。
    [GB/T 4515-1984，定义2.1.3]
3.9　 
    线辫  thread chain
    无缝料(3.2)时，缝线(3.5)通过自连(3.6)、互连(3.7)或交织(3.8)形成的两个以上循环。
3.10　
    线迹  stitch
    有缝料(3.2)时，缝线(3.5)通过自连(3.6)、互连(3.7)或交织(3.8)形成的一个循环。
3.10.1　
    链式线迹  chain stitch
    由一根或多根针线(3.5.1)自连(3.6)或和弯针线(3.5.3)互连(3.7)形成的线迹(3.10)。
3.10.2　
    锁式线迹  lock stitch
    针线(3.5.1)和梭线(3.5.2)交织(3.8)后形成的线迹(3.10)。
3.11　
    线迹长度  stitch length 
    线迹(3.10)在送料方向的直线距离。
3.12　
    线迹宽度
    线迹(3.10)在与送料方向垂直的直线距离。
3.13　
    包缝宽度  overlock width
    包缝线迹(3.10)的宽窄尺寸。
3.14　
    刺绣范围  embroidery area x-y
    按规定试验方法，满足刺绣的最大平面（面积）。
3.15　
    线缝  seam
    缝料(3.2)上形成的连续线迹(3.10)。
3.15.1　
    直形线缝  straight seam
    呈直线状的线缝(3.15)。
3.15.2　 
    曲形线缝  zigzag seam
    呈曲折状的线缝(3.15)。
3.15.3　 
    装饰线缝  decorative seam
    由一种线缝(3.15)或多种线缝(3.15)组合形成的非结构所需的线缝(3.15)。
3.15.4　
    暗缝线缝  blind seam
    缝料(3.2)的一面不易发现线迹(3.10)的线缝(3.15)。 
3.16　
    平缝缝纫  lockstitch sewing 
    平缝
    针线(3.5.1)、梭线(3.5.2)交织(3.8)形成直形线缝(3.15.1)的缝纫。
3.17　
    链缝缝纫  chain stitching
    针线(3.5.1)、弯针线(3.5.3)自连(3.6)、互连(3.7)或交织(3.8)形成直形线缝(3.15.1)或曲   形线缝(3.15.2)。
3.18　
    曲折缝纫  zigzag sewing
    曲折缝
    针线(3.5.1)、梭线(3.5.2)交织(3.8)形成曲形线缝(3.15.2)的缝纫。
3.19　
    包缝缝纫  overlock sewing
    包缝
    针线(3.5.1)、弯针线(3.5.3)自连(3.6)、互连(3.7)，将缝料(3.2)包边或缝合的缝纫。
3.19.1　
    安全缝包缝缝纫  safety overlock sewing
    安全缝
    包缝缝纫(3.19)与一行401型(GB/T 4515-1984)双线链式线迹(3.10.1)组合的缝纫。 
3.19.2　
    接头包缝缝纫  abutling  overlock  sewing
    将两段织物拼缝的包缝缝纫(3.19)。              
3.20　
    绷缝缝纫  coverstitch sewing
    针线(3.5.1)、弯针线(3.5.3)自连(3.6)、互连(3.7)、交织(3.8)形成各种线缝(3.15)的缝纫。
3.21　
    暗缝缝纫  blind sewing
    暗缝
    形成暗缝线缝(3.15.4)的缝纫(见图1)。 
 
                                              图1　
3.22　
    刺绣  embroidery 
    按设定花样，通过针线(3.5.1)、梭线(3.5.2)交织(3.8)，形成组合的直形线缝(3.15.1)和曲形线缝(3.15.2)的缝纫。
3.23　
    锁钮孔缝纫  button holing sewing
    钮孔缝
    针线(3.5.1)、梭线(3.5.2)交织(3.8)或针线（3.5.1）、弯针线(3.5.2)互连(3.7)形成重叠的且线迹长度(3.11)不变的曲形线缝(3.15.2)的缝纫。
3.24　
    钉钮扣缝纫  button sewing
    钉扣缝
    针线(3.5.1)、梭线(3.5.2)交织(3.8)或针线(3.5.1)自连(3.6)形成密集型且线迹长度(3.11)变化的曲形线缝(3.15.2)的缝纫。
3.25　
    加固缝纫  bar tacking sewing
    套结
    针线(3.5.1)、梭线(3.5.2)交织(3.8)，在缝纫的始端和末端形成密集型的直形线缝(3.15.1)或曲形线缝(3.15.2)的缝纫。
3.26　
    封包缝纫  bag closing sewing
    针线(3.5.1)、弯针线(3.5.3) 互连(3.7)或自连(3.6)形成直形线缝(3.15.1)的缝纫。
3.27　
    针迹  needle dips
    缝针(3.3)刺过缝料(3.2)的痕迹。
3.28　  
    针迹距  distance of needle dips 
    针距
    缝料(3.2)相邻两针迹(3.27)的距离。
3.28.1　
    直向针迹距  straight distance of needle dips 
    针迹长度
    平行于实际送料方向(6.2)的投影针迹距(3.28)(见图2)。 
3.28.2　
    横向针迹距  width of distance of needle dips 
    针迹宽度
    垂直于实际送料方向(6.2)的投影针迹距(3.28)(见图2)。
3.29　
    针间距  needle distance
    多针缝纫机(3.1)相邻两缝针(3.3)垂直于实际送料方向(6.2)的中心距离。                                                                            
3.29.1　
    外针间距  external needle distance
    多针缝纫机(3.1)最外侧两缝针(3.3)垂直于实际送料方向(6.2)的中心距离。  
3.30　
    缝纫速度  sewing speed 
    缝纫机(3.1)每分钟缝纫针数。
    针/分。
3.30.1　
    最高缝纫速度  maximum sewing speed
    标准规定的极限缝纫速度(3.30)。
3.30.2　
    工作缝纫速度  operating sewing speed
    标准规定的连续维持正常缝纫的缝纫速度(3.30)。
3.31　
    挑线杆行程  take-up lever stroke
    挑线杆穿线孔中心上、下极限位置的垂直距离。
3.32　
    针杆行程  needle bar stroke
    针杆上某一点沿针杆运动方向的两极限位置距离。
3.33　
    机体型式  working surface types
    缝纫机(3.1)工作部位的型式。
3.33.1　 
    平板式  flat bed type
    支承缝料(3.2)的部位与台板在一个平面内的机体型式(3.33)。
3.33.2　 
    平台式  raised bed type
    支承缝料(3.2)的部位凸出于台板的机体型式(3.33)。
3.33.3　 
    筒式  cylinder bed type
    支承缝料(3.2)的部位悬臂伸出的机体型式(3.33)。
3.33.4　
    肘筒式  feed off the arm type
    支承缝料(3.2)的部位如弯着的手臂悬空伸出的机体型式(3.33)。
3.33.5　
    立柱式  post-bed type
    支承缝料(3.2)的部位竖立在底板上的机体型式(3.33)。
3.33.6　  
    可变换式  convertible type
    支承缝料(3.2)的部位根据需要可进行调整的机体型式(3.33)。
3.33.7　 
    箱体式  box type
    没有支承缝料(3.2)部位的机体型式(3.33)。
3.34　
    驱动方式  driving type  
    使缝纫机(3.1)缝纫的方式。
     注1：按驱动方式不同可分为手摇驱动、脚踏驱动、电动驱动和组合式驱动。
4　机构、装置术语
4.1　  
    针杆机构  needle bar mechanism
    刺料机构 
    缝针(3.3)带引缝线(3.5)刺穿缝料(3.2)的机构。
4.2　 
    针杆摆动机构  needle bar vibrating mechanism
    使针杆左右、前后运动的机构。
4.3　
    挑线机构  take-up mechanism
    输送、回收、收紧针线(3.5.1)的机构。
    注1：根据带动挑线机构运动的方式，可分为凸轮挑线机构、连杆挑线机构、滑杆挑线机构、旋转挑线机构和针杆挑线机构。
4.4　
    送料机构  feeding mechanism
顺向、倒向、横向或曲面输送缝料(3.2)的机构。
4.4.1　
    下送料机构  lower feeding  mechanism
    下送料牙运动的送料机构(4.4)。
4.4.2　
    上送料机构  upper feeding mechanism
    送料压脚（或滚轮）运动的送料机构(4.4)。
4.4.3　
    针送料机构  needle feeding mechanism
    针、下复合送料机构  compound needle and lower feed
    刺入缝料(3.2)的缝针(3.3)与下送料牙一起运动的送料机构(4.4)。
4.4.4　
    上、下复合送料机构  compound upper and lower feeding mechanism
    送料压脚和下送料牙一起运动的送料机构(4.4)。
4.4.5　
    上、针、下综合送料机构  unison feeding  mechanism
    送料压脚、刺入缝料(3.2)的缝针(3.3)与下送料牙一起运动的送料机构(4.4)。
4.4.6　
    差动送料机构  differential feeding  mechanism
    前、后（或上、下）独立的送料牙（装置）以相同或不同的移动量（送料距离）运动的送料机构(4.4)。
4.4.7　  
    滚轮送料机构  roller feeding mechanism
    上滚轮压紧缝料(3.2)与下送料滚轮或下送料牙一起运动的送料机构(4.4)。
4.4.8　
    带送料机构  belt feeding mechanism
    一条或多条送料带运动的送料机构(4.4)。
4.5　  
    勾线机构  thread hooking mechanism
    勾住线环(3.5.4)的机构。
4.5.1　
    旋转勾线机构  rotary thread  hooking mechanism
    旋转式勾线件运动的勾线机构(4.5)。
4.5.2　
    旋梭勾线机构  rotating hook thread hooking mechanism  
    旋转机构带动梭体运动的勾线机构(4.5)。
4.5.3　
    摆梭勾线机构  oscillating shuttle thread hooking mechanism
    摆动的勾线件或摆梭运动的勾线机构(4.5)。
4.5.4　
    弯针勾线机构  looper thread hooking mechanism
    穿缝线(3.5)的弯针(3.4)运动的勾线机构(4.5)。
4.5.5　
    线钩勾线机构  looper (non-threaded)thread hooking mechanism
    穿缝线(3.5)的钩形勾线件运动的勾线机构(4.5)。
4.5.6　
    叉针勾线机构  spreader mechanism
    叉住缝线(3.5)的叉形勾线件运动的勾线机构(4.5)。
4.6　
    压紧机构  pressing mechanism 
    压料机构
    对缝料(3.2)施加压力的机构。
4.6.1　   
    压紧杆压紧机构  presser bar pressing mechanism
    压紧杆机构 
    单个压脚动作的压紧机构(4.6)。
4.6.2　
    交替压紧机构  alternating pressing mechanism
    两个交替压脚动作的压紧机构(4.6)。
4.6.3　
    滚轮压紧机构  roller pressing mechanism
    滚轮动作的压紧机构(4.6)。
4.7　 
    压脚提升机构  presser foot lifting mechanism 
    解除对缝料(3.2)压力的机构。
4.7.1　
    手提压脚提升机构  manual presser foot hand lifting mechanism
    手提机构
    手工动作的压脚提升机构(4.7)。
4.7.2　
    膝踏提压脚提升机构  presser foot knee lifting  mechanism
    膝提机构
    膝部操纵系统动作的压脚提升机构(4.7)。
4.7.3　
    自动压脚提升机构  automated presser foot lifting  machanism
    电动、气动或液压动作的压脚提升机构(4.7)。
4.8　
    切料装置  material trimming device
    开孔装置  punching device
    缝纫过程中切开缝料(3.2)或开孔的装置。
4.9　
    切边装置  edge trimming device
    缝纫过程中切除缝料(3.2)废边的装置。
4.10　
    绕线装置  bobbin winder device
    绕线器
    把缝线(3.5)绕到梭心上的装置。
4.11　  
    夹线装置  thread tension device
    夹线器
    对缝线(3.5)施加压力并能进行调节的装置。
4.12　
    润滑装置  lubricating device
    缝纫过程中输送润滑油的装置。
4.12.1　 
   重力润滑装置  gravity lubricating device
   采用自重或油线形式的润滑装置(4.12)。
4.12.2　  
    压力润滑装置  forced lubricating device
    采用对润滑油加压形式的润滑装置(4.12)。
4.12.3　
    飞溅润滑装置  splash lubricating device
    采用运动件飞溅润滑油形式的润滑装置(4.12)。
4.12.4　
    自动润滑装置  automatic lubricating device
    自动循环完成润滑的润滑装置(4.12)。
4.13　
    吸油装置  oil suction device 
    回油装置
    将润滑油吸回贮油器的装置。
4.14　
    松线装置  thread releasing device
    解除缝线(3.4)压力的装置。
4.15　
    针距调节装置  stitch length adjusting device
    改变针迹距(3.28)大小的装置。